2 Peter 1:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога, браћо, још више се потрудите да потврдите свој позив и избор. Јер, то чинећи, никада нећете посрнути

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато, браћо, уложите труда да својим животом потврдите да вас је Бог позвао и изабрао; ако тако чините, никада нећете посрнути.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato, braćo, uložite truda da svojim životom potvrdite da vas je Bog pozvao i izabrao; ako tako činite, nikada nećete posrnuti.

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато, браћо, постарајте се још већма да своје звање и избор утврдите; јер, ако то чините, нећете никад погрешити.

Serbian CNZ

Стога, браћо, постарајте се још више да учврстите свој позив и избор. Ако, наиме, то чините, нећете се никад спотаћи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато, браћо, постарајте се још већма да своју службу и избор утврдите; јер чинећи ово нећете погрешити никад;

Serbian Latin Version : 1865

Zato, braćo, postarajte se još većma da svoju službu i izbor utvrdite; jer čineći ovo nećete pogriješiti nikad;