2 Peter 1:11 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
и биће вам указана богата добродошлица у вечно Царство нашега Господа и Спаситеља Исуса Христа.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тако ће вам се, наиме, великодушно обезбедити сигуран улазак у вечно Царство Господа нашега и Спаситеља Исуса Христа.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tako će vam se, naime, velikodušno obezbediti siguran ulazak u večno Carstvo Gospoda našega i Spasitelja Isusa Hrista.
Serbian Bible (SDS) 1934
јер ће вам се тако обилно допустити улазак у вечно царство Господа нашег и Спаситеља Исуса Христа.
Serbian CNZ
Јер ће вам се тако обилно пружити улазак у вечно царство Господа нашега и Спаситеља Исуса Христа.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер вам се тако обилно допусти улазак у вечно царство Господа нашег и спаса Исуса Христа.
Serbian Latin Version : 1865
Jer vam se tako obilno dopusti ulazak u vječno carstvo Gospoda našega i spasa Isusa Hrista.