2 Peter 1:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато ћу вас увек на то подсећати, иако то већ знате и учвршћени сте у истини коју имате.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато ћу настојати да вас увек подсећам на све то, иако ви то већ знате и утврђени сте у истини коју сте примили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato ću nastojati da vas uvek podsećam na sve to, iako vi to već znate i utvrđeni ste u istini koju ste primili.

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато ћу вам једнако напомињати ово, иако знате и утврђени сте у овој истини.

Serbian CNZ

Зато ћу гледати да вас увек на све то подсећам иако ви то знате и утврђени сте у овој истини.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато се нећу оленити опомињати вам једнако ово, ако и знате и утврђени сте у овој истини;

Serbian Latin Version : 1865

Zato se neću olijeniti opominjati vam jednako ovo, ako i znate i utvrđeni ste u ovoj istini;