2 Peter 1:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

јер знам да ћу га ускоро напустити, као што ми је то објавио наш Господ Исус Христос.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Знам, наиме, да ћу убрзо одложити овај мој шатор, као што ми је то обзнанио наш Господ Исус Христос.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Znam, naime, da ću ubrzo odložiti ovaj moj šator, kao što mi je to obznanio naš Gospod Isus Hristos.

Serbian Bible (SDS) 1934

јер знам да ћу скоро оставити тело своје, као што ми каза и Господ наш Исус Христос.

Serbian CNZ

знајући да ће убрзо доћи до скидања ове моје сенице, као што ми је то обзнанио Господ наш Исус Христос.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Знајући да ћу скоро тело своје одбацити као што ми каза и Господ наш Исус Христос.

Serbian Latin Version : 1865

Znajući da ću skoro tijelo svoje odbaciti kao što mi kaza i Gospod naš Isus Hristos.