2 Peter 1:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А потрудићу се да се и после мог одласка увек тога сећате.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато ћу се нештедимице трудити да се ви и после мог одласка сећате ових ствари.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato ću se neštedimice truditi da se vi i posle mog odlaska sećate ovih stvari.

Serbian Bible (SDS) 1934

А потрудићу се да се и после моје смрти можете увек сећати овога.

Serbian CNZ

А настојаћу да се ви и после моје смрти свагда сећате овога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А трудићу се свакако да се и по растанку мом можете опомињати овог;

Serbian Latin Version : 1865

A trudiću se svakojako da se i po rastanku mojemu možete opominjati ovoga;