2 Peter 1:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ако све то поседујете у све већој мери, нећете бити докони и јалови у спознању нашега Господа Исуса Христа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер ако поседујете ове врлине и развијате их, нећете бити беспослени и неплодни у познању Господа нашег Исуса Христа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer ako posedujete ove vrline i razvijate ih, nećete biti besposleni i neplodni u poznanju Gospoda našeg Isusa Hrista.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер, кад то имате и множи се, не чини (вас) ленима и бњез плода за позвање Господа нашег Исуса Христа.

Serbian CNZ

Јер кад све то имате и то се умножава, не чини вас лењим и бесплоднима за познање Господа нашега Исуса Христа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер кад је ово у вама, и множи се, неће вас оставити лене нити без плода у познању Господа нашег Исуса Христа.

Serbian Latin Version : 1865

Jer kad je ovo u vama, i množi se, neće vas ostaviti lijene niti bez ploda u poznanju Gospoda našega Isusa Hrista.