2 Peter 2:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Напустили су прави пут и залутали, пошавши путем Валаама сина Веоровог, који је заволео плату неправедности,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Застранили су, напустивши прави пут, те кренули путем Валама, сина Веорова, којем је омилела плата за неправедно дело.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zastranili su, napustivši pravi put, te krenuli putem Valama, sina Veorova, kojem je omilela plata za nepravedno delo.

Serbian Bible (SDS) 1934

Оставише прави пут, зађоше и пођоше путем Валама Веорова, коме омиле плата неправедна,

Serbian CNZ

Напустивши прави пут, заблудеше и пођоше путем Валаама Веорова, коме омиле неправедна плаћа,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Оставивши прави пут, зађоше, и иду путем Валаама Восоровог, коме омиле плата неправедна;

Serbian Latin Version : 1865

Ostavivši pravi put, zađoše, i idu putem Valaama Vosorova, kome omilje plata nepravedna;