2 Peter 2:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Обећавају им слободу, а сами су робови покварености – јер, свако робује оном што га је савладало.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Обећавају им слободу, а сами су робови покварености. Наиме, свако је роб онога чиме је свладан.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Obećavaju im slobodu, a sami su robovi pokvarenosti. Naime, svako je rob onoga čime je svladan.

Serbian Bible (SDS) 1934

Обећавају им слободу, а сами су робови пропасти; јер, од кога је ко надвладан, томе (и) робује.

Serbian CNZ

обећавају им слободу, а сами су робови пропасти; јер од чега је ко савладан, том и робује.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И обећавају им слободу, а сами су робови погибли; јер кога ко надвлада онај му и робује.

Serbian Latin Version : 1865

I obećavaju im slobodu a sami su robovi pogibli; jer koga ko nadvlada onaj mu i robuje.