2 Peter 3:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Драги моји, ово је већ друга посланица коју вам пишем. И у једној и у другој вас подсећањем подстичем на здраво размишљање

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Вољени моји, ово је већ друга посланица коју вам пишем. У њима својим подсећањем будим ваш здрав разум,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Voljeni moji, ovo je već druga poslanica koju vam pišem. U njima svojim podsećanjem budim vaš zdrav razum,

Serbian Bible (SDS) 1934

Ево вам, љубазни, пишем већ другу посланицу, у којој опомињањем будим ваш чисти разум,

Serbian CNZ

Драги моји, ово је већ друга посланица коју вам пишем. У њима својим подсећањем будим вашу чисту памет,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ево вам, љубазни, већ пишем другу посланицу у којима будим напомињањем ваш чисти разум,

Serbian Latin Version : 1865

Evo vam, ljubazni, već pišem drugu poslanicu u kojima budim napominjanjem vaš čisti razum,