2 Peter 3:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А ми на основу његовог обећања ишчекујемо нова небеса и нову земљу, на којима пребива праведност.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А ми по Божијем обећању очекујемо нова небеса и нову земљу, где праведност пребива.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A mi po Božijem obećanju očekujemo nova nebesa i novu zemlju, gde pravednost prebiva.
Serbian Bible (SDS) 1934
Али чекамо, по његову обећању, ново небо и нову земљу, где праведност живи.
Serbian CNZ
А ми, на основу његовог обећања, очекујемо нова небеса и нову земљу, у којима праведност обитава.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али чекамо по обећању Његову ново небо и нову земљу, где правда живи.
Serbian Latin Version : 1865
Ali čekamo po obećanju njegovu novo nebo i novu zemlju, gdje pravda živi.