2 Peter 3:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога, драги моји, пошто то ишчекујете, потрудите се да вас наш Господ затекне у миру, без љаге и беспрекорне.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стога, вољени моји, не штедите труда да се нађете неокаљани и беспрекорни пред Богом и да будете у миру са њим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stoga, voljeni moji, ne štedite truda da se nađete neokaljani i besprekorni pred Bogom i da budete u miru sa njim.

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато, мили моји, кад ово чекате, старајте се да вас он нађе чисте и праве у миру,

Serbian CNZ

Стога, драги моји, очекујући ово, постарајте се да вас он нађе неокаљане и беспрекорне у миру,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато, љубазни, чекајући ово старајте се да вас Он нађе чисте и праве у миру.

Serbian Latin Version : 1865

Zato, ljubazni, čekajući ovo starajte se da vas on nađe čiste i prave u miru.