2 Peter 3:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А његову стрпљивост сматрајте спасењем, као што вам је, у складу с мудрошћу која му је дата, писао и наш драги брат Павле.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Сматрајте да је ваше спасење у Господњем стрпљењу, као што вам је и наш вољени брат Павле по даној му мудрости писао.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Smatrajte da je vaše spasenje u Gospodnjem strpljenju, kao što vam je i naš voljeni brat Pavle po danoj mu mudrosti pisao.
Serbian Bible (SDS) 1934
и трпљење Господа нашега држите за спасење, као што вам је и наш драги брат Павле, по даној му мудрости, писао,
Serbian CNZ
и стрпљивост Господа нашега сматрајте својим спасењем, као што вам је и наш драги брат Павле по датој му мудрости писао,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И трпљење Господа нашег држите за спасење; као што вам и љубазни наш брат Павле по даној му премудрости писа.
Serbian Latin Version : 1865
I trpljenje Gospoda našega držite za spasenje; kao što vam i ljubazni naš brat Pavle po danoj mu premudrosti pisa.