2 Peter 3:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и желим да се сетите речи које су у прошлости изрекли свети пророци и заповести Господа и Спаситеља, које су вам пренели ваши апостоли.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да бисте се сетили речи које су свети пророци говорили, и заповести нашега Господа и Спаситеља које су вам апостоли предали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da biste se setili reči koje su sveti proroci govorili, i zapovesti našega Gospoda i Spasitelja koje su vam apostoli predali.

Serbian Bible (SDS) 1934

да се сећате речи које су напред казали свети пророци, и заповести Господа и Спаситеља, коју су вам предали ваши апостоли.

Serbian CNZ

да се сетите речи које су свети пророци унапред казали и заповести Господа и Спаситеља коју су вам предали ваши апостоли.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да се опомињете речи које су напред казали свети пророци, и заповести својих апостола од Господа и Спаса.

Serbian Latin Version : 1865

Da se opominjete riječi koje su naprijed kazali sveti proroci, i zapovijesti svojijeh apostola od Gospoda i spasa.