2 Peter 3:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Том водом је и потопљен и уништен тадашњи свет,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
а водом је и тадашњи свет био поплављен и уништен.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
a vodom je i tadašnji svet bio poplavljen i uništen.
Serbian Bible (SDS) 1934
од којих тадашњи свет, потопљен водом, пропаде.
Serbian CNZ
тим је и тадашњи свет био потопљен водом и тако пропао.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Зато тадашњи свет би водом потопљен и погибе.
Serbian Latin Version : 1865
Zato tadašnji svijet bi vodom potopljen i pogibe.