2 Peter 3:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, не заборавите једно, драги моји: код Господа је један дан као хиљаду година, а хиљаду година као један дан.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али не губите из вида, вољени моји, да је за Господа један дан као хиљаду година, а хиљаду година као један дан.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ne gubite iz vida, voljeni moji, da je za Gospoda jedan dan kao hiljadu godina, a hiljadu godina kao jedan dan.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али ово једно да вам не буде непознато, мили моји, да је један дан пред Господом као хиљада година, и хиљада година као један дан.

Serbian CNZ

Али ово једно да вам не буде непознато, драги моји, да је један дан код Господа као хиљада година и хиљада година као један дан.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али ово једно да вам не буде непознато, љубазни, да је један дан пред Господом као хиљаду година, и хиљаду година као један дан.

Serbian Latin Version : 1865

Ali ovo jedno da vam ne bude nepoznato, ljubazni, da je jedan dan pred Gospodom kao hiljada godina, i hiljada godina kao jedan dan.