2 Samuel 1:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Како си се усудио да дигнеш руку на помазаника ГОСПОДЊЕГ и да га убијеш?« упита га Давид,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид га упита: „Како се ниси бојао да усмртиш помазаника Господњег?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David ga upita: „Kako se nisi bojao da usmrtiš pomazanika Gospodnjeg?“

Serbian CNZ

Тада му Давид рече: „Како се ниси бојао да подигнеш руку своју да убијеш помазаника Господњег?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рече му Давид: Како те није било страх подићи руку своју и убити помазаника Господњег?

Serbian Latin Version : 1865

Reče mu David: kako te nije bilo strah podići ruku svoju i ubiti pomazanika Gospodnjega?