2 Samuel 1:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
и рече: »Нека Јудеји уче ову Песму о лŷку.« Та песма је записана у Књизи Јашаревој.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Рекао је Јудејцима да науче „Песму о луку“, која је записана у Књизи Праведника.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Rekao je Judejcima da nauče „Pesmu o luku“, koja je zapisana u Knjizi Pravednika.
Serbian CNZ
Он нареди да је науче синови Јудини и, ево, записана је у Књизи праведника:
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И изговори, да би се учили синови Јудини луку, и ето је написано у књизи Истинитог:
Serbian Latin Version : 1865
I izgovori, da bi se učili sinovi Judini luku, i eto je napisano u knjizi istinitoga: