2 Samuel 1:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Саул и Јонатан, за живота вољени и мили, ни у смрти нису раздвојени. Од орлова беху бржи, од лавова снажнији.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Саул и Јонатан, у животу вољени и мили, ни у смрти нису се растали. Од орлова беху хитрији, од лавова беху снажнији.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Saul i Jonatan, u životu voljeni i mili, ni u smrti nisu se rastali. Od orlova behu hitriji, od lavova behu snažniji.

Serbian CNZ

Саул и Јонатан, мили и драги, ни у животу ни у смрти се не раставише! Бржи од орлова беху, јачи од лавова!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Саул и Јонатан, мили и драги за живота, ни у смрти се не раставише; лакши од орлова беху.

Serbian Latin Version : 1865

Saul i Jonatan, mili i dragi za života, ni na smrti se ne rastaviše; lakši od orlova bijahu.