2 Samuel 1:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

О како у боју падоше ратници! На висовима твојим Јонатан покошен лежи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Како ли јунаци падоше усред боја! Јонатан је посечен на твојим брдима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kako li junaci padoše usred boja! Jonatan je posečen na tvojim brdima.

Serbian CNZ

Како падоше јунаци усред боја? Како прободоше Јонатана на превојима твојим?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Како падоше јунаци у боју! Јонатан како погибе на твојим висинама!

Serbian Latin Version : 1865

Kako padoše junaci u boju! Jonatan kako pogibe na tvojim visinama!