2 Samuel 1:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он се окрену и угледа ме, па ме позва, а ја рекох: ‚Молим?‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад се осврнуо око себе, угледао ме је, па ме позвао. ’Ево ме!’ — одазвах се.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad se osvrnuo oko sebe, ugledao me je, pa me pozvao. ’Evo me!’  —  odazvah se.

Serbian CNZ

Кад се он осврнуо и угледао ме, позва ме. Ја одговорих: ‘Ево ме!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он обазревши се натраг угледа ме, па ме викну, а ја му рекох: Ево ме.

Serbian Latin Version : 1865

A on obazrevši se natrag ugleda me, pa me viknu, a ja mu rekoh: evo me.