2 Samuel 10:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако Јоав и његова војска кренуше напред да нападну Арамејце, али они побегоше пред њим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јоав и народ који је био са њим почели су да се примичу, да се сукобе са Арамејцима, али они су се разбежали пред њима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Joav i narod koji je bio sa njim počeli su da se primiču, da se sukobe sa Aramejcima, ali oni su se razbežali pred njima.

Serbian CNZ

Тада се Јоав са својом војском приближи да нападну Сиријце, али они побегоше пред њима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада Јоав и народ који беше с њим примакоше се да ударе на Сирце, али они побегоше испред њега.

Serbian Latin Version : 1865

Tada Joav i narod koji bješe s njim primakoše se da udare na Sirce, ali oni pobjegoše ispred njega.