2 Samuel 11:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су војници из града изашли и напали Јоава, падоше неки из Давидове војске, а погину и Урија Хетит.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Људи из града изађу и упусте се у битку са Јоавом. Од народа је пало неколико Давидових слугу, а погинуо је и Урија Хетит.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ljudi iz grada izađu i upuste se u bitku sa Joavom. Od naroda je palo nekoliko Davidovih slugu, a poginuo je i Urija Hetit.

Serbian CNZ

Тада изађоше људи из града и нападоше Јоава. Паде из народа неколико Давидових слугу, а погибе и Урија Хетејин.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И изиђоше људи из града и побише се с Јудом. И погибе из народа неколико слуга Давидових; погибе и Урија Хетејин.

Serbian Latin Version : 1865

I izidoše ljudi iz grada i pobiše se s Judom. I pogibe iz naroda nekoliko sluga Davidovijeh; pogibe i Urija Hetejin.