2 Samuel 11:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

заповедивши гласнику: »Када цару испричаш све што се догодило у бици,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Заповедио је гласнику: „На крају, кад саопштиш цару све вести о рату,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zapovedio je glasniku: „Na kraju, kad saopštiš caru sve vesti o ratu,

Serbian CNZ

Он заповеди гласнику и рече му: „Кад испричаш цару шта је све било у боју,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И заповеди гласнику говорећи: Кад приповедиш цару све што је било у боју,

Serbian Latin Version : 1865

I zapovjedi glasniku govoreći: kad pripovjediš caru sve što je bilo u boju,