2 Samuel 12:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Натан отишао кући, ГОСПОД учини да се разболи дете које је Уријина жена родила Давиду.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Потом се Натан вратио својој кући. А Господ удари дете које је Уријина жена родила Давиду, и оно се тешко разболи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Potom se Natan vratio svojoj kući. A Gospod udari dete koje je Urijina žena rodila Davidu, i ono se teško razboli.

Serbian CNZ

Потом Натан оде својој кући. Господ удари дете које је Давиду родила Уријина жена и оно се тешко разболе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом Натан отиде својој кући. А Господ удари дете које роди жена Уријина Давиду, те се разболе на смрт.

Serbian Latin Version : 1865

Potom Natan otide svojoj kući. A Gospod udari dijete koje rodi žena Urijina Davidu, te se razbolje na smrt.