2 Samuel 12:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И још треба да плати четвороструку вредност оне овчице, јер је то учинио без икакве самилости!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Има да плати четвороструко за јагње зато што је учинио овакву ствар, и није показао самилост.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ima da plati četvorostruko za jagnje zato što je učinio ovakvu stvar, i nije pokazao samilost.“

Serbian CNZ

Овцу има да четвороструко накнади за то што је урадио а није се сажалио!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И овцу нека плати учетворо, што је то учинио и није му жао било.

Serbian Latin Version : 1865

I ovcu neka plati učetvoro, što je to učinio i nije mu žao bilo.