2 Samuel 13:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али када му их је пружила да једе, он је зграби и рече: »Дођи и спавај са мном, сестро.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад му је принела да једе, он је зграби и рече јој: „Дођи, сестро моја, лези са мном.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad mu je prinela da jede, on je zgrabi i reče joj: „Dođi, sestro moja, lezi sa mnom.“

Serbian CNZ

Кад му она пружи да једе, он је ухвати и рече: „Дођи, сестро моја, лези са мном.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад му пружи да једе, он је ухвати и рече јој: Ходи, лези са мном, сестро моја!

Serbian Latin Version : 1865

A kad mu pruži da jede, on je uhvati i reče joj: hodi, lezi sa mnom, sestro moja!