2 Samuel 13:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

него позва свог личног служитеља и рече: »Избаци ову жену одавде и закључај врата за њом.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

него је позвао момка који га је послуживао и рекао му: „Отерај ову од мене! Избаци је и закључај врата за њом!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

nego je pozvao momka koji ga je posluživao i rekao mu: „Oteraj ovu od mene! Izbaci je i zaključaj vrata za njom!“

Serbian CNZ

Викну момка који га је служио и рече му: „Отерај ову од мене. Избаци је и закључај врата за њом!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него викну момка који га служаше, и рече му: Води ову од мене напоље, и закључај врата за њом.

Serbian Latin Version : 1865

Nego viknu momka koji ga služaše, i reče mu: vodi ovu od mene napolje, i zaključaj vrata za njom.