2 Samuel 13:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Док су они још били на путу кући, Давида известише: »Авесалом је побио све цареве синове – ниједан није остао жив.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Док су они били на путу, дошла је вест до цара: „Авесалом је побио све цареве синове, те ни један није преживео.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dok su oni bili na putu, došla je vest do cara: „Avesalom je pobio sve careve sinove, te ni jedan nije preživeo.“

Serbian CNZ

Док су они још били на путу, дође глас Давиду: „Авесалом је побио све цареве синове! Ниједан није остао!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А докле још беху на путу, дође глас Давиду да је Авесалом побио све синове цареве, да није остао од њих ни један.

Serbian Latin Version : 1865

A dokle još bijahu na putu, dođe glas Davidu da je Avesalom pobio sve sinove careve, da nije ostao od njih nijedan.