2 Samuel 13:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Авесалом побеже к Талмају сину Амихудовом, цару Гешура. А цар Давид је оплакивао свога сина сваки дан.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Авесалом је побегао Талмаји, сину Амијуда, цара гесурског. Давид је, пак, сваки дан жалио за својим сином.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Avesalom je pobegao Talmaji, sinu Amijuda, cara gesurskog. David je, pak, svaki dan žalio za svojim sinom.

Serbian CNZ

Авесалом побеже и отиде Талмају, сину Амијудовом, цару гесурском. Давид је стално туговао за сином својим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Авесалом пак побеже и отиде к Талмају сину Амијудовом цару гесурском. А Давид плакаше за сином својим сваки дан.

Serbian Latin Version : 1865

Avesalom pak pobježe i otide k Talmaju sinu Amijudovu caru Gesurskom. A David plakaše za sinom svojim svaki dan.