2 Samuel 13:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Давид поручи Тамари у палату: »Иди у кућу свога брата Амнона и спреми му нешто за јело.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид посла Тамару у двор и рече: „Иди, молим те, у кућу твога брата Амнона, и припреми му јело.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David posla Tamaru u dvor i reče: „Idi, molim te, u kuću tvoga brata Amnona, i pripremi mu jelo.“

Serbian CNZ

Тада Давид поручи Тамари у кући: „Иди у кућу брата свога Амнона и припреми му јело.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада Давид посла к Тамари кући, и поручи јој: Иди у кућу брата свог Амнона и зготови му јело.

Serbian Latin Version : 1865

Tada David posla k Tamari kući, i poruči joj: idi u kuću brata svojega Amnona i zgotovi mu jelo.