2 Samuel 14:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Буде ли ти неко нешто рекао«, рече цар, »доведи га мени, па ти неће више додијавати.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цар рече: „Ако ти неко запрети, ти га доведи мени; тај те више неће узнемиравати.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Car reče: „Ako ti neko zapreti, ti ga dovedi meni; taj te više neće uznemiravati.“

Serbian CNZ

Цар рече: „Доведи мени онога који ти прети. Неће те ни дотаћи!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А цар рече: Ко узговори на те, доведи га к мени, и неће те се више дотаћи.

Serbian Latin Version : 1865

A car reče: ko uzgovori na te, dovedi ga k meni, i neće te se više dotaći.