2 Samuel 14:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Цар рече Јоаву: »Добро, учинићу то. Иди и врати младића Авесалома.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада цар рече Јоаву: „Ево, урадићу то. Иди и доведи младића Авесалома.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada car reče Joavu: „Evo, uradiću to. Idi i dovedi mladića Avesaloma.“

Serbian CNZ

Потом цар рече Јоаву: „Ето, учинићу по твојој речи. Иди врати младића Авесалома.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече цар Јоаву: Ево, ти си учинио то, иди, доведи натраг дете Авесалома.

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče car Joavu: evo, ti si učinio to, idi, dovedi natrag dijete Avesaloma.