2 Samuel 14:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
па иди цару и овако му кажи.« Тада јој Јоав рече шта да каже.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Потом иди цару и реци му ове речи.“ Јоав јој је рекао шта да каже.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Potom idi caru i reci mu ove reči.“ Joav joj je rekao šta da kaže.
Serbian CNZ
Иди цару и кажи му овако.” Потом је научи шта ће да каже.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И отиди к цару, и говори му тако и тако. И научи је Јоав шта ће говорити.
Serbian Latin Version : 1865
I otidi k caru, i govori mu tako i tako. I nauči je Joav šta će govoriti.