2 Samuel 14:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Шта те мучи?« упита је цар. А она одговори: »Удовица сам – муж ми је умро.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цар јој рече: „Шта те мучи?“ Она одговори: „Ја сам удовица; муж ми је умро.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Car joj reče: „Šta te muči?“ Ona odgovori: „Ja sam udovica; muž mi je umro.

Serbian CNZ

Цар је упита: „Шта ти је?” Она одговори: „Ја сам удовица, муж ми је умро.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А цар јој рече: Шта ти је? А она рече: Удовица сам, умро ми је муж.

Serbian Latin Version : 1865

A car joj reče: što ti je? A ona reče: udovica sam, umro mi je muž.