2 Samuel 14:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада јој цар рече: »Иди кући, а ја ћу некоме заповедити да се постара за то.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цар рече жени: „Иди кући, а ја ћу издати наредбу у твоју корист.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Car reče ženi: „Idi kući, a ja ću izdati naredbu u tvoju korist.“

Serbian CNZ

Цар рече жени: „Иди кући својој, а ја ћу решити твоју ствар.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А цар рече жени: Иди кући својој, а ја ћу наредити за те.

Serbian Latin Version : 1865

A car reče ženi: idi kući svojoj, a ja ću narediti za te.