2 Samuel 15:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
После неког времена, Авесалом набави себи борна кола и коње и педесет људи да трче пред њим.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Након овога је Авесалом набавио кочије и коње, и педесет људи да трче испред њега.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Nakon ovoga je Avesalom nabavio kočije i konje, i pedeset ljudi da trče ispred njega.
Serbian CNZ
После тога Авесалом набави кола и коње и педесет људи, који су трчали пред њим.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А после тога набави себи Авесалом кола и коња и педесет људи, који трчаху пред њим.
Serbian Latin Version : 1865
A poslije toga nabavi sebi Avesalom kola i konja i pedeset ljudi, koji trčahu pred njim.