2 Samuel 15:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али ако каже: ‚Нисам задовољан тобом‘, нека са мном чини како мисли да је најбоље.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ако ми каже: ’Ниси ми по вољи’, ево ме, па нека чини са мном што сматра за добро.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ako mi kaže: ’Nisi mi po volji’, evo me, pa neka čini sa mnom što smatra za dobro.“

Serbian CNZ

Ако каже: ‘Ниси ми по вољи’, ево ме, нека учини са мном шта му је воља.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли овако каже: Ниси ми мио; ево ме, нека учини са мном шта му буде воља.

Serbian Latin Version : 1865

Ako li ovako reče: nijesi mi mio; evo me, neka učini sa mnom što mu bude volja.