2 Samuel 15:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а ја ћу чекати на газовима у пустињи док од вас не примим поруку.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, ја ћу се задржати у пустињи, код речних газова, док не дође од вас порука да ме обавести.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, ja ću se zadržati u pustinji, kod rečnih gazova, dok ne dođe od vas poruka da me obavesti.“

Serbian CNZ

Видиш, ја ћу се задржати у равници пустиње док не дође од вас гласник да ми донесе вест.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Видите, ја ћу се забавити у пољу у пустињи докле не дође од вас гласник да ми јави.

Serbian Latin Version : 1865

Vidite, ja ću se zabaviti u polju u pustinji dokle ne dođe od vas glasnik da mi javi.