2 Samuel 15:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А кад год би му неко пришао да му се поклони, Авесалом би га загрлио и пољубио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А кад би му неко приступио да му се поклони, он би пружио своју руку, те би га ухватио, и пољубио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kad bi mu neko pristupio da mu se pokloni, on bi pružio svoju ruku, te bi ga uhvatio, i poljubio.

Serbian CNZ

Кад би му неко приступио да се поклони, он би пружао руку, привлачио га себи и пољубио би га.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад би му ко приступио да му се поклони, он би пружио руку своју, те би га ухватио и пољубио.

Serbian Latin Version : 1865

I kad bi mu ko pristupio da mu se pokloni, on bi pružio ruku svoju, te bi ga uhvatio i poljubio.