2 Samuel 16:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Можда ће ГОСПОД видети моју невољу и узвратити ми добротом за ове његове клетве данас.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Можда ће Господ видети моју муку и узвратити ми добротом за његову клетву.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Možda će Gospod videti moju muku i uzvratiti mi dobrotom za njegovu kletvu.“

Serbian CNZ

Можда ће Господ видети невољу моју и вратиће ми добро за његову данашњу грдњу.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да ако Господ погледа на невољу моју, и врати ми Господ добро за псовку његову данашњу.

Serbian Latin Version : 1865

Da ako Gospod pogleda na nevolju moju, i vrati mi Gospod dobro za psovku njegovu današnju.