2 Samuel 16:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Уосталом, коме треба да служим? Зар не треба да служим сину? Као што сам служио твом оцу, тако ћу служити и теби.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Осим тога, коме ћу служити ако не Давидовом сину? Како сам служио твоме оцу, тако ћу служити и теби.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Osim toga, kome ću služiti ako ne Davidovom sinu? Kako sam služio tvome ocu, tako ću služiti i tebi.“

Serbian CNZ

Затим, коме ћу служити? Зар не – његовом сину? Онако како сам служио оцу твоме, тако ћу служити и теби.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сврх тога, коме бих служио? Еда ли не сину његовом? Како сам служио оцу твом, тако ћу и теби.

Serbian Latin Version : 1865

Svrh toga, kome bih služio? eda li ne sinu njegovu? kako sam služio ocu tvojemu, tako ću i tebi.