2 Samuel 16:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Проклињући, Шими рече: »Одлази! Одлази, крвниче, ништаријо!
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Семај је проклињао говорећи: „Одлази, одлази, крвниче и ништаријо!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Semaj je proklinjao govoreći: „Odlazi, odlazi, krvniče i ništarijo!
Serbian CNZ
Овако је говорио и грдио Симеј: „Одлази! Одлази, крвопијо и сине ђавољи!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А Симеј овако говораше псујући: Одлази, одлази, крвопијо и зликовче!
Serbian Latin Version : 1865
A Simej ovako govoraše psujući: odlazi, odlazi, krvopijo i zlikovče!