2 Samuel 18:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

То виде један војник, па јави Јоаву: »Управо сам видео Авесалома како виси на једној смрдљици.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Један од људи је то видео и јавио Јоаву: „Ено, видео сам Авесалома како виси о једном храсту.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jedan od ljudi je to video i javio Joavu: „Eno, video sam Avesaloma kako visi o jednom hrastu.“

Serbian CNZ

Један човек то виде и јави Јоаву говорећи: „Ено, видео сам Авесалома како виси о храсту.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Видевши то један човек јави Јоаву, и рече: Гле, видех Авесалома где виси о храсту.

Serbian Latin Version : 1865

Vidjevši to jedan čovjek javi Joavu, i reče: gle, vidjeh Avesaloma gdje visi o hrastu.