2 Samuel 18:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда Јоав рече једном Кушанину: »Иди и јави цару шта си видео.« Кушанин се поклони Јоаву и отрча.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим Јоав рече Кушанину: „Иди и јави цару што си видео.“ Кушанин се поклони Јоаву и отрча.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim Joav reče Kušaninu: „Idi i javi caru što si video.“ Kušanin se pokloni Joavu i otrča.

Serbian CNZ

Затим Јоав рече Етиопљанину: „Иди и извести цара шта си видео.” Етиопљанин паде ничице пред Јоава и отрча.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Затим рече Јоав Хусију: Иди, јави цару шта си видео. И поклони се Хусије Јоаву, и отрча.

Serbian Latin Version : 1865

Zatijem reče Joav Husiju: idi, javi caru što si vidio. I pokloni se Husije Joavu, i otrča.