2 Samuel 19:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У сусрет Давиду с Јудејима похита и Шими син Герин, Венијаминовац из Бахурима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је Семај, син Гирин, Венијаминовац из Ваурима, заједно са људима из Јуде, похитао цару у сусрет.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je Semaj, sin Girin, Venijaminovac iz Vaurima, zajedno sa ljudima iz Jude, pohitao caru u susret.

Serbian CNZ

Тако се цар врати и дође до Јордана. Људи Јудини дођоше до Галгала да сретну цара и да га преведу преко Јордана.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Похита и Симеј, син Гирин, од Венијамина, који беше из Ваурима, и сиђе с људима рода Јудиног на сусрет цару Давиду;

Serbian Latin Version : 1865

Pohitje i Simej sin Girin od Venijamina, koji bijaše iz Vaurima, i siđe s ljudima roda Judina na susret caru Davidu;