2 Samuel 19:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда уз заклетву обећа Шимију: »Нећеш умрети.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цар рече Семају: „Нећеш бити погубљен.“ И закле му се цар.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Car reče Semaju: „Nećeš biti pogubljen.“ I zakle mu se car.

Serbian CNZ

Онда Давид рече: „Шта ја имам с вама, синови Серујини, па ми се данас противите? Зар данас да погине неко у Израиљу? Зар нисам данас сазнао да сам цар над Израиљем?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече цар Симеју: Нећеш погинути. И закле му се цар.

Serbian Latin Version : 1865

I reče car Simeju: nećeš poginuti. I zakle mu se car.