2 Samuel 19:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И Барзилај Гилађанин је био дошао из Рогелима да с царем пређе преко Јордана и да га оданде испрати.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Варзелај Галађанин дође из Рогелима и пређе преко Јордана с царем, да га испрати код Јордана.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Varzelaj Galađanin dođe iz Rogelima i pređe preko Jordana s carem, da ga isprati kod Jordana.

Serbian CNZ

Мефивостеј рече цару: „Нека узме све, само кад се цар, господар мој, срећно вратио у дом свој!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Варзелај од Галада дође из Рогелима, и пође с царем преко Јордана да га прати преко Јордана.

Serbian Latin Version : 1865

I Varzelaj od Galada dođe iz Rogelima, i pođe s carem preko Jordana da ga prati preko Jordana.