2 Samuel 19:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Цар рече Барзилају: »Пређи са мном преко и остани код мене у Јерусалиму, да се ја старам о теби.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цар рече Варзелају: „Пређи са мном, а ја ћу се старати о теби код себе у Јерусалиму.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Car reče Varzelaju: „Pređi sa mnom, a ja ću se starati o tebi kod sebe u Jerusalimu.“

Serbian CNZ

Варзелај је био врло стар, било му је осамдесет година. Он је снабдевао цара за време боравка у Маханаиму јер је био веома имућан.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече цар Варзелају: Хајде са мном; ја ћу те хранити код себе у Јерусалиму.

Serbian Latin Version : 1865

I reče car Varzelaju: hajde sa mnom; ja ću te hraniti kod sebe u Jerusalimu.