2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Барзилај одговори цару: »А колико ми то још година живота остаје да бих сада ишао с царем у Јерусалим?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Варзелај одговори цару: „Колико ми је још дана остало да живим, да бих ишао с царом у Јерусалим?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Varzelaj odgovori caru: „Koliko mi je još dana ostalo da živim, da bih išao s carom u Jerusalim?

Serbian CNZ

Онда цар рече Варзелају: „Пођи са мном, ја ћу те хранити код себе у Јерусалиму.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али Варзелај рече цару: Колико има века мог, да идем с царем у Јерусалим?

Serbian Latin Version : 1865

Ali Varzelaj reče caru: koliko ima vijeka mojega, da idem s carem u Jerusalim?