2 Samuel 19:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Покривши лице, цар је ридао из свега гласа: »Сине мој, Авесаломе! Авесаломе, сине мој, сине мој!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А цар је покрио своје лице плачући на глас: „Авесаломе, сине мој! Авесаломе, сине мој, сине мој, сине мој!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A car je pokrio svoje lice plačući na glas: „Avesalome, sine moj! Avesalome, sine moj, sine moj, sine moj!“

Serbian CNZ

Зато се војска кришом врати у град, као што се крије војска која се стиди кад побегне из битке.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А цар покри лице своје; и викаше гласно: Сине мој Авесаломе! Авесаломе сине мој, сине мој!

Serbian Latin Version : 1865

A car pokri lice svoje; i vikaše iza glasa: sine moj Avesalome! Avesalome sine moj, sine moj!